Click "My Account" > "Subscription".
You can update subscriptions, add users, pay invoices, check payments and more.
If you account has expired, try to log in and you will be prompted to pay.
Click the link to pay you'll see the screen as above. Nothing else in your account will be accessible until you have paid.